Genesis 48:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw ta Zawsi hnohta, “Kâna râh Luzi khih liata ei y nota, Khazohpa Atotaotheipa ta ei hnohta a vaw luah ta, byhnâ na awpa ta,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jakob loh Joseph la, “Pathen Tlungthang loh Kanaan kho kah Luz ah kai taengla ha phoe tih kai yoethen m'paek vaengah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jakob in Josef' kiangah, “Kanaan gam Luz-ah Vanglian Pasian kei' tungah hong kilangin kei thupha hong pia a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jakob in Josef kiangah, “Kanaan gam Luz-ah Vanglian Pasian kei tungah hong kilangin kei thupha hong pia a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob in Joseph tungah, “Canaan ngam Luz khua ah Vaanglianbelpa Pathian in kei tungah hong kilangh a, thupha hong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jakob in Josef' kiangah, “Kanaan gam Luz-ah Vanglian Pasian kei' tungah hong kilangin kei thupha hong pia a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in Josef kiangah, “Kanaan gam Luz-ah Vanglian Pasian kei tungah hong kilangin kei thupha hong pia a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in Josef kiangah, “Kanaan gam Luz ah Vanglian Pasian kei tungah hong kilangin kei thupha hong pia a,