Genesis 48:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei ta Zawsi sawchapawzy cha moh ta, “Hezy he ahyzy ma ama châ?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Israel loh Joseph ca rhoi te a sawt tih, “Amih rhoi he ulae?,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel in Josef' tapate a muh ciangin amah in “Hihte kua ahi hiam?” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel in Josef’ tapate a muh ciangin amah in, “Hihte kua ahi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob in Joseph tapate a mu ciang, “Hi panote akua te ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel in Josef' tapate a muh ciangin amah in “Hihte kua ahi hiam?” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel in Josef’ tapate a muh ciangin amah in, “Hihte kua ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel in Josefʼ tapate a muh ciangin amah in, “Hihte kua ahi hiam?” a ci hi.