Genesis 49:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A alâ taw kre zôh liata hraih aw ta, Kre zôh phapa liata a alâ taw a hraih aw. A chysiazy kresawhti liata pasu aw ta, A pohzy kre thisaih liata a ny aw.

Chin (Matu Bible)

A laaktal, laaktal te misur dongah, a laak ca te cangsawt misur dongah pael saeh. A pueinak te misurtui dongah, a hnipup, hnipup te misur thii dongah til saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A sakolno leenggui-ah khihin, a lano leenggui hoih pen-ah khihin, amah in a puante leenggah zu sungah sawpin a puansilhte leenggah tuisan sungah sawp hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

A sakolno leenggui-ah khih a, a lano leenggui limci penah khih hi. Amah in a puante leenggahzu sungah sawp a, a puansilhte leenggahtui san sungah a sawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a laano sia sapitkung khat ah khit a, Sapitkung phabel sia tung ahi hi. Ama in a puante chi bangin a san sapittui sungah sawp hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A sakolno leenggui-ah khihin, a lano leenggui hoih pen-ah khihin, amah in a puante leenggah zu sungah sawpin a puansilhte leenggah tuisan sungah sawp hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A sakolno leenggui-ah khih a, a lano leenggui limci penah khih hi. Amah in a puante leenggahzu sungah sawp a, a puansilhte leenggahtui san sungah a sawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A sakol no leenggui ah khih a, a la no leenggui limci pen ah khih hi. Amah in a puante leenggahzu sungah sawp a, a puansilhte leenggahtui san sungah a sawp hi.