Genesis 49:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A mokhaohzy kresawhti hlâta dô via aw ta, A hâhzy sâhpiti hlâta a dieh via aw.

Chin (Matu Bible)

Na mik khaw musurtui lakah ling vetih, na no te suktui lakah bok ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ama' mitte leenggahzu sangin vom zaw ding a, a hate bawngnawi sangin paak zaw ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leenggahzu a neknekna-in a mit san gega a, bawngnawi a neknekna-in a ha pak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sapittui a neakna in a mitte san ngingu a, Noai a neakna in a hate paak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ama' mitte leenggahzu sangin vom zaw ding a, a hate bawngnawi sangin paak zaw ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leenggahzu a neknekna-in a mit san gega a, bawngnawi a neknekna-in a ha pak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leenggahzu a dawndawnna in a mit san gega a, bawngnawi a dawndawnna in a ha pak hi.