Genesis 49:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nâmo, Zakaw sawchapawzy saih u, A hmaohpa ta nathlie u la, Nama paw Izarei bie nathlie teh u.

Chin (Matu Bible)

Jakob ca rhoek loh a yaak uh tih a coi uh thae vaengah, “Na pa Israel kah ol te ya uh van lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jakob’ tapate aw, hong kikhawm un la za un, na pa Israel’ thu ngai un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Jakob’ tapate aw, hong kikhawmin za unla, na pa Israel’ thugen ngai un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Jacob ii tapate awng hong paikhawm tek tavun a, hong ngai tavun. Na pa Israel thu son ngai vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jakob’ tapate aw, hong kikhawm un la za un, na pa Israel’ thu ngai un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Jakob’ tapate aw, hong kikhawmin za unla, na pa Israel’ thugen ngai un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Jakobʼ tapate aw, hong kikhawmin za unla, na pa Israelʼ thugen ngai un.