Genesis 49:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Libaw kathaipazy ta thata a dyuh ei ta, Ano cha ka ei ta thata amâ hao.

Chin (Matu Bible)

Thaltang boei rhoek a konaeh uh dongah, a phaep uh tih a kah uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thal tawite in nakpi takin amah sim-in, amah thal tawh kap a, nasia takin gimsak hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thal tawite in nakpitakin amah simin, amah thal tawh kap uh a, nasia takin gimsak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A ngalte in nasia takin sim a, A thal le a thaltangte taw del hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thal tawite in nakpi takin amah sim-in, amah thal tawh kap a, nasia takin gimsak hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thal tawite in nakpitakin amah simin, amah thal tawh kap uh a, nasia takin gimsak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thal tawite in nakpi takin amah simin, amah thal tawh kap uh a, nasia takin gimsak uh hi.