Genesis 49:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Zakaw Khazohpa Thatlôpa ku ta, Vaituhpa Izarei Lôpanô baona ta, A libaw pachyu ta, A bâh thapatlôpa ta a y.

Chin (Matu Bible)

Tedae Jakob kah samrhang kut rhang neh, Israel aka dawn lungnu rhang neh,

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin ama' thal liing loin om a, a khutte kizaptel sak hi, Jakob’ Vanglian Pa’ khut (Israel Suangpi, Tuucingpa’ min),

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin ama thal ling loin om a, a khutte kizaptelsak hi. Jakob’ Vanglian Pa’ khut (Israel Suangpi, Tuucingpa’ min),

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Jacob ii Pathian Vaanglianbelpa ii vaangletna le Israel a Dal pa, Tuucingpa hangin A thal kinging top a, A khutte a tha kihatsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin ama' thal liing loin om a, a khutte kizaptel sak hi, Jakob’ Vanglian Pa’ khut (Israel Suangpi, Tuucingpa’ min),

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin ama thal ling loin om a, a khutte kizaptelsak hi. Jakob’ Vanglian Pa’ khut (Israel Suangpi, Tuucingpa’ min),

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin ama thal liing loin om a, a khutte kizaptelsak hi. Jakobʼ Vanglian Paʼ khut (Israel Suangpi, Tuucingpaʼ min),