Genesis 49:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Benzami cha changie zohpa châ ta, My ta sa taipa nie aw ta, Zâlâ ta hraopa sôh a rai aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Benjamin, uithang laihat loh, mincang ah maeh a ngaeh, hlaem ah kutbuem a tael,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Benjamin in a ne bakbak keivom hi a, zingsangin a sa matsa ne-in, nitakin a ngahsa teng hawm hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Benjamin, a ne bakbak keivom hi a, zingsangin a sa matsa ne-in, nitakin a ngahsa teng hawm hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Benjamin sia a hang mama ngiapui khat taw kibang hi. Zing le nitak sa thatlum in ne tum hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Benjamin in a ne bakbak keivom hi a, zingsangin a sa matsa ne-in, nitakin a ngahsa teng hawm hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Benjamin, a ne bakbak keivom hi a, zingsangin a sa matsa ne-in, nitakin a ngahsa teng hawm hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Benjamin, a ne bakbak keivom hi a, zingsangin a sa mat sa ne-in, nitakin a ngah sa teng hawm hi,” a ci hi.