Genesis 49:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha zydua cha Izarei pho hrawh hleinozy châ ei ta, chazy cha byhnâ a awpa no ei ta ama paw biereipazy a châ. Byhnâ ama to awpa lymâ hawhta byhnâ a awpa ei.

Chin (Matu Bible)

A pum boeih la Israel koca he hlai nit dongah a napa loh amih taengah a thui vaengah amah kah yoethennah neh amih te yoethen rhip a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte khempeuh in Israel minam sawm-le-nihte ahi hi; hih in amau tawh kituak ciatin thupha a piak, a pa in amaute thupha pia-in a gente ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte khempeuh pen Israel minam sawm le nihte ahi hi. Hih thute pen amau tawh a kituak ciatin a pa in amaute thupha pia-in a gente ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi te sia Israel minam sawm le niite hi a, hi thu sia amate tetek taw a kiphu a kilawm tu in a son a pa ii a tapa khat sim tungah vaithakna kammal ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte khempeuh in Israel minam sawm-le-nihte ahi hi; hih in amau tawh kituak ciatin thupha a piak, a pa in amaute thupha pia-in a gente ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte khempeuh pen Israel minam sawm le nihte ahi hi. Hih thute pen amau tawh a kituak ciatin a pa in amaute thupha pia-in a gente ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte khempeuh pen Israel minam sawm le nihte ahi hi. Hih thute pen amau tawh a kituak ciatin a pa in amaute thupha pia-in a gente ahi hi.