Genesis 49:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw cha a sawchapawzy ryu â hi khai nahta, rakhô lâ a phei khaih ta, a thlahpa pathlie ta, a chiheihzy hnohta pahlyhpa ta y ha ta.

Chin (Matu Bible)

Jakob loh a ca rhoek a uen te a khah phoeiah baiphaih dongla a kho a yueh. Te phoeiah pal tih a pilnam taengla khoem uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jakob in a tapate thuhilh a man khit ciangin’ a lupna tungah lai-tat a, a nunung pen a hu sang a, ama' mihingte kiangah kigawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jakob in a tapate thuhilh a man khit ciangin, a lupna tungah laitat a, a nunung pen a hu sang-in ama mipihte kiang a zuan ta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob in a tapate a vaithak zawkciang, ama lumsuk kikin thi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jakob in a tapate thuhilh a man khit ciangin’ a lupna tungah lai-tat a, a nunung pen a hu sang a, ama' mihingte kiangah kigawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in a tapate thuhilh a man khit ciangin, a lupna tungah laitat a, a nunung pen a hu sang-in ama mipihte kiang a zuan ta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in a tapate thuhilh a man khit ciangin, a lupna tungah laitat a, a nunung pen a hu sang-in ama mipihte kiang a zuan ta hi.