Genesis 5:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mâhalâle a sa tawhta Kenâ cha kô 840 hroh ta, sawchapawzy nata sawchanôzy sa via ta.

Chin (Matu Bible)

Kenan loh Mahalalel te a sak phoeiah kum ya rhet neh kum likip a lo phoeiah capa rhoek neh canu rhoek te a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mahalalel’ suah khit ciangin Kenan kum zagiat leh kum sawmli nungta a, tapa leh tanu dang nei lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mahalalel’ suah khit ciangin Kenan kum zagiat le kum sawmli nungta a, tanu le tapa dang nei lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua zawkin kum 840 nungta lai hi. Ama in ta dangte zongh nei a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mahalalel’ suah khit ciangin Kenan kum zagiat leh kum sawmli nungta a, tapa leh tanu dang nei lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mahalalel’ suah khit ciangin Kenan kum zagiat le kum sawmli nungta a, tanu le tapa dang nei lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mahalalelʼ suah khit ciangin Kenan kum za giat le kum sawm li nungta a, tanu le tapa dang nei lai hi.