Genesis 5:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

chapaw nata chanô ta a tao ei. Taopa ama châ nona khata, âmo cha byhnâ awpa ta, chyhsapa tahpa ta moh a bi ei.

Chin (Matu Bible)

tongpa neh huta a suen phoeiah amih rhoi te yoethen a paek tih amih rhoi a suen khohnin ah amih kah ming te hlang a sui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in pasal leh numei piangsak hi, amaute a kipian’ sak khit ciangin amah in amaute Mi ci a, thupha a pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in numei le pasal a piangsak hi. Amaute a kipiansakin amah in amaute, “Mi,” ci a, amaute thupha a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in pa le numei bitphua a, thupha pia in, “Mihing” ci hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in pasal leh numei piangsak hi, amaute a kipian’ sak khit ciangin amah in amaute Mi ci a, thupha a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in numei le pasal a piangsak hi. Amaute a kipiansakin amah in amaute, “Mi,” ci a, amaute thupha a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in numei le pasal a piangsak hi. Amaute a kipiansakin amah in amaute, “Mi,” ci a, amaute thupha a pia hi.