Genesis 5:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âdâh cha kô 130 a châ nahta, ano a lyupa, ano kakuapa sawchapawpa sa ta, a moh Sethâ a bi.

Chin (Matu Bible)

Adam tah kum yakhat phoeiah sawmthum hing. Te vaengah amah muei la amah mueiloh la te a sak tih a ming te Seth a sui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Adam kum za leh kum sawmthum a nuntak khit ciangin, ama' lim tawh a kibang, amah a sun tapa khat’ pa suak a, amah pen Seth ci-in a min phuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Adam kum za le kum sawmthum a phak khit ciangin, amah a sun tapa khat nei a, Seth ci-in a min a phuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Adam kum 130 a phak ciang, ama a suun tapa khat nei a, a min Seth phuak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Adam kum za leh kum sawmthum a nuntak khit ciangin, ama' lim tawh a kibang, amah a sun tapa khat’ pa suak a, amah pen Seth ci-in a min phuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Adam kum za le kum sawmthum a phak khit ciangin, amah a sun tapa khat nei a, Seth ci-in a min a phuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Adam kum za le kum sawm thum a phak khit ciangin, amah a sun tapa khat nei a, Seth ci-in a min a phuak hi.