Genesis 5:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sethâ a sa tawhta Âdâh cha kô 800 hroh ta, sawchapawzy nata sawchanôzy sa via ta.

Chin (Matu Bible)

Seth te a sak phoeiah Adam kah a tue khaw kum ya rhet lo coeng dae ca tongpa rhoek neh canu rhoek te a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Seth a suah khit cianga Adam’ khan’ sung in kum zagiat ahi hi; amah in tapa leh tanu dang nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Seth a suah khit ciangin Adam kum zagiat sung nungta lai hi. Amah in tanu le tapa dang zong a nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkin, Adam kum 800 nungta lai hi. Ama in ta dang zongh nei a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Seth a suah khit cianga Adam’ khan’ sung in kum zagiat ahi hi; amah in tapa leh tanu dang nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Seth a suah khit ciangin Adam kum zagiat sung nungta lai hi. Amah in tanu le tapa dang zong a nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Seth a suah khit ciangin Adam kum za giat sung nungta lai hi. Amah in tanu le tapa dang zong a nei hi.