Genesis 50:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A paw a pabu khai tawhta, Zawsi cha a unawhzy nata a paw pabu awpa ta a hnohta a khypa zydua chhaota Izi râh lâ a zâ lie ta.

Chin (Matu Bible)

Joseph neh a manuca rhoek khaw, a napa up ham anih taengah aka cet boeih long khaw a napa te up phoeiah Egypt la bal uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a pa a vui khit ciangin, a sanggamte leh a pa vui dingin amah tawh a pai khempeuhte tawh Izipt-ah Josef ciahkik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Josef in a pa a vui khit ciangin, a sanggamte le a pa a vui dingin amah a zui khempeuhte tawh Egypt-ah a ciahkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A pa a phum zawkciang Joseph, a suapuite le mithi phumna ah a zui theampo taw Egypt ah cia kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a pa a vui khit ciangin, a sanggamte leh a pa vui dingin amah tawh a pai khempeuhte tawh Izipt-ah Josef ciahkik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Josef in a pa a vui khit ciangin, a sanggamte le a pa a vui dingin amah a zui khempeuhte tawh Egypt-ah a ciahkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Josef in a pa a vui khit ciangin, a sanggamte le a pa a vui dingin amah a zui khempeuhte tawh Egypt ah a ciahkik hi.