Genesis 50:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A unawhzy cha vawh ei ta, a hmiakô liata a bôh ei ta, “Moh teh, châ chakaotuhpazy eima châ,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a manuca rhoek khaw cet uh tih a hmai ah bakop uh tih kaimih he nang kah sal ni he a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A sanggamte zong hong pai-in ama mai-ah puk uh a, “En in, kote in nangma' nasemte ka hi uh hi,” ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A sanggamte zong pai-in ama mai-ah puk uh a, “En in, kote, nangma nasemte ka hi uh hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang a suapuite hong pai in, ama mai ah kun uh hi. Amate in, “Hi lai na mai ah na silate bangin om ung,” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A sanggamte zong hong pai-in ama mai-ah puk uh a, “En in, kote in nangma' nasemte ka hi uh hi,” ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A sanggamte zong pai-in ama mai-ah puk uh a, “En in, kote, nangma nasemte ka hi uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A sanggamte zong pai-in ama mai ah puk uh a, “En in, kote, nangma nasemte ka hi uh hi,” a ci uh hi.