Genesis 50:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zawsi ta ama hnohta, “Chi khah u, kei he Khazohpa duahmo liata â duahpa ma ei châ?
Chin (Matu Bible)
Tedae Joseph loh, “kai he Pathen hnukthoi a? Rhih uh boeh saw.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin Josef in amaute' kiangah, “Lau kei un, bang hang hiam cih leh keimah in Pasian’ za-ah om ka hi hiam?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahih hangin Josef in amaute kiangah, “Lau kei un. Kei, Pasian’ za-ah om ka hi hiam?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahizong Joseph in amate tungah, “Lau heak vun; Pathian dinmun ah keima le keima kikoi thei ngawl khi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin Josef in amaute' kiangah, “Lau kei un, bang hang hiam cih leh keimah in Pasian’ za-ah om ka hi hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahih hangin Josef in amaute kiangah, “Lau kei un. Kei, Pasian’ za-ah om ka hi hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahih hangin Josef in amaute kiangah, “Lau kei un. Kei, Pasianʼ za ah om ka hi hiam?