Genesis 50:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi ta a chakaotuhpa dawhtyzy hnohta a paw ri cha thu thei leipa ta tao awpa ta biepie ta. Dawhtyzy ta Izarei ri cha thu thei leipa ta tao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Joseph loh a napa te sihluk ham a sal siboei rhoek te a uen tih siboei rhoek loh Isreal te si a hluk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A pa a muat loh nadingin a bawl dingin Josef in a nasem zatui siamte thu pia hi. Tua ahih ciangin zatui siamte in zatui tawh Israel bawl uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

A pa a muat loh nadingin a bawl dingin Josef in a nasem zatui siamte thu pia hi. Tua ahih ciangin zatui siamte in zatui tawh Israel a bawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Joseph in a pa luang a muat ngawl natu vawt tu in thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A pa a muat loh nadingin a bawl dingin Josef in a nasem zatui siamte thu pia hi. Tua ahih ciangin zatui siamte in zatui tawh Israel bawl uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A pa a muat loh nadingin a bawl dingin Josef in a nasem zatui siamte thu pia hi. Tua ahih ciangin zatui siamte in zatui tawh Israel a bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A pa a muat loh nadingin a bawl dingin Josef in a nasem zatui siamte thu pia hi. Tua ahih ciangin zatui siamte in zatui tawh Israel a bawl uh hi.