Genesis 50:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi cha a paw chhôhkha chhaota Izi râh liata pahrâ lymâ ta. Zawsi cha kô 110 hroh ta.

Chin (Matu Bible)

Joseph khaw Egypt ah a napa kah a cako neh kho a sak. Te vaengah Joseph te kum pasoi neh kum rha hing.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Josef, amah leh a pa’ innkuan tawh Izipt-ah teeng uh hi; Josef kum za leh kum sawm nungta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Josef, amah le a pa’ innkuante tawh Egypt-ah teng uh a, Josef kum za le kum sawm nungta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph, a pa innkuanpuite taw Egypt ah teang khawm tan a; kum 110 a phak ciang thi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Josef, amah leh a pa’ innkuan tawh Izipt-ah teeng uh hi; Josef kum za leh kum sawm nungta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Josef, amah le a pa’ innkuante tawh Egypt-ah teng uh a, Josef kum za le kum sawm nungta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Josef, amah le a paʼ innkuante tawh Egypt ah teeng uh a, Josef kum za le kum sawm nungta hi.