Genesis 50:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zawsi cha, kô 110 uhtheipa ta thi ta, thu thei leipa ta tao ei ta, Izi râh liata ri byh liata ama paso haw.

Chin (Matu Bible)

Joseph he kum pasoi neh a lang a lo ca vaengah duek tih a rhok te si a hluk uh phoeiah Egypt kah thingkawng dongah a khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kum za leh kum sawm pha-in Josef si hi; amaute in zatui tawh amah a muat loh nadingin bawl uh a, Izipt hankuang sung khatah amah kikoih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kum za le kum sawm a pha-in Josef a si hi. Amaute in a muat loh nadingin zatui tawh amah bawl uh a, Egypt-ah hankuang sung khatah amah kikoih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin Joseph kum 110 a phak ciang Egypt ngam ah thi hi. Amate in Joseph luang a muat thei ngawl natu in vawtin, mithi kuang khat sungah koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kum za leh kum sawm pha-in Josef si hi; amaute in zatui tawh amah a muat loh nadingin bawl uh a, Izipt hankuang sung khatah amah kikoih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin kum za le kum sawm a pha-in Josef a si hi. Amaute in a muat loh nadingin zatui tawh amah bawl uh a, Egypt-ah hankuang sung khatah amah kikoih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin kum za le kum sawm a phakin Josef a si hi. Amaute in a muat loh nadingin zatui tawh amah bawl uh a, Egypt ah hankuang sung khat ah amah kikoih hi.