Genesis 50:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh sypalih chhôh tao ei ta, thu thei leipa ta tao awpa ta, noh cha zie cha ama hryuh tyhpa rai a châ. Izi mo ta Zakaw châta noh sysari mâchhiesa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Sihluknah khohnin te khohnin lipkip a di ham a om dongah khohnin a soep vanneh rhok te Egypt rhoek loh khohnin sawmrhih a rhah uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

zatui tawh bawlna nasep hun tampi kisam ahih manin tua nasep ni sawmli sung sep ding kisam hi. Izipt mite ama' hangin ni sawmsagih sung kap uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zatui tawh bawlna nasep hun tampi kisam a, ni sawmli sung sep ding kisam hi. Egypt mite ama hangin ni sawmsagih sung a kap uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A luang muat ngawl natu nasepna sia a ngeina bangin ni 40 sung hai hi. Egypt mite sia ama atu in ni 70 sung khuangai in kap uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

zatui tawh bawlna nasep hun tampi kisam ahih manin tua nasep ni sawmli sung sep ding kisam hi. Izipt mite ama' hangin ni sawmsagih sung kap uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zatui tawh bawlna nasep hun tampi kisam a, ni sawmli sung sep ding kisam hi. Egypt mite ama hangin ni sawmsagih sung a kap uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zatui tawh bawlna nasep hun tampi kisam a, ni sawm li sung sep ding kisam hi. Egypt mite ama hangin ni sawm sagih sung a kap uh hi.