Genesis 50:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phiraoh ta Zawsi hnohta, “Bie a cha pataihsa hapa hawhna chata khy la, na paw cha kaw pabu mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Pharaoh long khaw, “Na toemngam vanbangla cet lamtah na pa te up dae,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Faro in dawngin, “Paito in la, nang hong kiciamsak bangin na pa vui in,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Faro in dawngin, “Paito inla, nang hong kiciamsak bangin na pa va vui in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in, “Kamciamna na vawt bangin, pai in na pa phum ta'n,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Faro in dawngin, “Paito in la, nang hong kiciamsak bangin na pa vui in,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Faro in dawngin, “Paito inla, nang hong kiciamsak bangin na pa va vui in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Faro in dawngin, “Pai to inla, nang hong kiciamsak bangin na pa va vui in,” a ci hi.