Genesis 50:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zawsi cha a paw pabu awpa ta khy ta, Phiraoh chakaotuhpa zydua, a o liata machâzy nata Izi râh machâ zydua chhao a hnohta khy ei ta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Joseph te a napa up ham a caeh hatah Pharaoh kah sal boeih neh a im kah a hamca rhoek long khaw, Egypt kho kah a hamca boeih long khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a pa vui dingin Josef paito hi; amah tawh Faro’ uliante khempeuh, a inn sung upate, Izipt gam upate khempeuh zong,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a pa a vui dingin Josef paito hi. Amah tawh Faro’ nasemte khempeuh, a innsung upate, Egypt gam upate khempeuh zong,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Joseph a pa phum tu in pai hi. Kumpipa ii ulian theampo, ama zumsung upate le Egypt ngam lampuite theampo Joseph taw pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a pa vui dingin Josef paito hi; amah tawh Faro’ uliante khempeuh, a inn sung upate, Izipt gam upate khempeuh zong,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a pa a vui dingin Josef paito hi. Amah tawh Faro’ nasemte khempeuh, a innsung upate, Egypt gam upate khempeuh zong,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a pa a vui dingin Josef pai to hi. Amah tawh Faroʼ nasemte khempeuh, a inn sung upate, Egypt gam upate khempeuh zong,