Genesis 50:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Talailihzy nata arâ a kiahpazy chhao a hnohta khy ei ta, py lai ngaitapa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah anih taengah aka cet te leng khaw, marhang caem khaw lambong yet la muep om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai munah amah tawh leengte leh sakol tuangte zong paikhawm to uh hi; tua lai-a paite tam mahmah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai munah amah tawh leengte le sakol tuangte zong paikhawm to uh hi. Tua lai-a paite tam mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Siphu ngalleang tung le siphu tung a to mihingte zongh ama taw pai tek uh a; mihing tam peuma hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai munah amah tawh leengte leh sakol tuangte zong paikhawm to uh hi; tua lai-a paite tam mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai munah amah tawh leengte le sakol tuangte zong paikhawm to uh hi. Tua lai-a paite tam mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai munah amah tawh leengte le sakol tuangte zong pai khawm to uh hi. Tua lai-a paite tam mahmah hi.