Genesis 6:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ deikua cha meisah vyhpa tho ta balyh tu la, a chhôh liata chhôhpadâhpazy tao mah y. Balyh chhôh nata a khôthozy cha meisah chathli na hnia khai aw.

Chin (Matu Bible)

Namah ham gopher thing neh lawng te saii lamtah lawng te a bu saii pah. Te phoeiah a khui ah khaw, poeng ah khaw aang neh hnil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang adingin noah-taaksing tawh teembaw khat bawl in; teembaw sungah a deite bawl in la, a sung leh a pua kultal tui tawh zut in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang a dingin noah-taak sing tawh teembaw khat bawl in. Teembaw sungah a deite bawl inla, a sung le a pua kultal tui tawh zut in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang atu in thingpha taw teambaw khat vawt in a; a sungah inndoite vawtin, a sung a pua thingnaai taw zut in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang adingin noah-taaksing tawh teembaw khat bawl in; teembaw sungah a deite bawl in la, a sung leh a pua kultal tui tawh zut in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang a dingin noah-taak sing tawh teembaw khat bawl in. Teembaw sungah a deite bawl inla, a sung le a pua kultal tui tawh zut in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang adingin noah-taaksing tawh teembaw khat bawl in. Teembaw sungah a deite bawl inla, a sung le a pua kultal tui tawh zut in.