Genesis 6:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hetana heta balyh cha na tu aw: A doh lâ dy 300, a hâ lâ dy 50, â sâhna lâ dy 30 a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Tekah lawng te metlam na saii eh tikoinih, lawng kah a yun te dong ya thum, a daang dong sawmnga, a sang dong thukip lo ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na bawl nading dan in hih bang ahi hi: teembaw a sauna tong zathum, a zaina tong sawmnga, a san’na tong sawmthum hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na bawl nading dan hih bang ahi hi: Teembaw a sauna pi zali sawmnga, a zaina pi sawmsagih le nga, a sanna pi sawmli le nga hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia metre 133 a sau, metre 22 a zai, le metre 13 a saangin vawt in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na bawl nading dan in hih bang ahi hi: teembaw a sauna tong zathum, a zaina tong sawmnga, a san’na tong sawmthum hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na bawl nading dan hih bang ahi hi: Teembaw a sauna pi zali sawmnga, a zaina pi sawmsagih le nga, a sanna pi sawmli le nga hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na bawl nading dan hih bang ahi hi: Teembaw a sauna pi za li le sawm nga, a zaina pi sawm sagih le nga, a sanna pi sawm li le nga hi ding hi.