Genesis 6:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmohrohneipa to tawhta a chapawpa nata a chanôpa bao no chyu a ngiakhei aw chi ta, na hnohta na pahro aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah mulhing boeih lamkah khaw, pumsa boeih lamkah khaw a hluei neh a la te panit ah khueh lamtah namah taengah hing sak ham lawng te boeih paan puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nuntakna a nei khempeuh nang tawh a nungta dingin nam khatah nih ciat teembaw sungah na paipih ding hi; tuate pen a nu leh a pa hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nuntakna a nei khempeuh nang tawh a nungta dingin nam khatah nih ciat teembaw sungah na paipih ding hi. Tuate pen a nu le a pa hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate a nuntak natu in, nganhing namcinte le vacim namcinte sung pan anu khat le apa khat veu la in teambaw sungah khum in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nuntakna a nei khempeuh nang tawh a nungta dingin nam khatah nih ciat teembaw sungah na paipih ding hi; tuate pen a nu leh a pa hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nuntakna a nei khempeuh nang tawh a nungta dingin nam khatah nih ciat teembaw sungah na paipih ding hi. Tuate pen a nu le a pa hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nuntakna a nei khempeuh nang tawh a nungta dingin nam khat ah nih ciat teembaw sungah na paipih ding hi. Tuate pen a nu le a pa hi ding hi.