Genesis 6:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa sawchapawzy ta chyhsapa sawchanôzy cha chhithai tah kaw ei ta, ama khopa chyu lapinô ta hnei ei ta.

Chin (Matu Bible)

Pathen capa rhoek loh hlang canu rhoek te then tila a hmuh uh. Te dongah amih te amamih yuu la boeih a coelh tih a loh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ tapate in mite’ tanute hoih hi, ci-in mu uh hi; amaute in a deih bangun tuate zi-in la uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

vana om mite in leitung mite’ tanute hoihsa uh ahih manin a deih bangun amaute zi-in a la uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Van mite pawlkhat in tua tanumeite phasa ahikom a dei po teenpui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ tapate in mite’ tanute hoih hi, ci-in mu uh hi; amaute in a deih bangun tuate zi-in la uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

vana om mite in leitung mite’ tanute hoihsa uh ahih manin a deih bangun amaute zi-in a la uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

van a om mite in leitung miteʼ tanute hoih sa uh ahih manin a deih bangun amaute zi-in a la uh hi.