Genesis 6:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pavaw chi to, sa chi to nata alyhpasa chi to, bao no chyu ta na hnohta a vy aw ei ta, balyh chhôh liata na pahro hra aw ei.

Chin (Matu Bible)

Vaa te khaw amah hui la, rhamsa lamkah khaw amah hui la, diklai ah rhulcai boeih lamkah amah hui la, boeih khuikah panit tah hlun ham nang taengah ham paan saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vasate amau’ nam ciatin, ganhingte amau’ nam ciatin, lei lak-a a bokvak ganhingte peuhmah amau' nam ciatin, a suakta dingin nam khatah nih ciat nang' kiangah hong pai ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vasate amau’ nam ciatin, ganhingte amau’ nam ciatin, leilakah a bokvak ganhingte peuhmah amau’ nam ciatin, a suakta dingin nam khatah nih ciat nang kiangah hong pai ding uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vasate amau’ nam ciatin, ganhingte amau’ nam ciatin, lei lak-a a bokvak ganhingte peuhmah amau' nam ciatin, a suakta dingin nam khatah nih ciat nang' kiangah hong pai ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vasate amau’ nam ciatin, ganhingte amau’ nam ciatin, leilakah a bokvak ganhingte peuhmah amau’ nam ciatin, a suakta dingin nam khatah nih ciat nang kiangah hong pai ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vasate amauʼ nam ciatin, ganhingte amauʼ nam ciatin, leilak ah a bokvak ganhingte peuhmah amauʼ nam ciatin, a suakta dingin nam khat ah nih ciat nang kiangah hong pai ding uh hi.