Genesis 6:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ nata âmo châta nie awpa chi to a ngiakhei aw chi ta, nama nie awpa ta na soh pakhy aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah na caak ham buh boeih te namah taengah khuen lamtah namah ham tung. Namah ham neh amih ham cakok la om saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kine an nam khempeuh zong la in la, khol in; tuate pen nang leh amaute’ adingin an ding ahi hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kine an nam khempeuh zong la inla khol in. Tuate pen nang le amaute a dingin an ding ahi hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Noma le tua teng atu in an namcinte zongh la in khol in,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kine an nam khempeuh zong la in la, khol in; tuate pen nang leh amaute’ adingin an ding ahi hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kine an nam khempeuh zong la inla khol in. Tuate pen nang le amaute a dingin an ding ahi hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nek theih an nam khempeuh zong la inla, khol in. Tuate pen nang le amaute adingin an ding ahi hi,” a ci hi.