Genesis 7:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta bie a piepa hawhta, sa to tawhta a chapawpa nata a chanôpazy cha balyh chhôh lâ a ngia khai ei ta. Cha khai tawhta Abeipa ta Nôah cha khawhlôh ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pathen kah a uen vanbangla pumsa boeih khuikah a hluei neh a la loh ham paan uh tih a kun uh phoeiah BOEIPA loh lawng te a khaih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ thupiaksa bangin nuntakna a nei khempeuh teembaw sungah a lut khit ciangin Topa in amah kong khaknelh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in Noah tungah a thupiakna bangin nuntakna a nei khempeuh teembaw sungah a lut khit ciangin Topa in Noah kong a khaknelh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Noah a tum zawkciang Topa in kongkha khak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ thupiaksa bangin nuntakna a nei khempeuh teembaw sungah a lut khit ciangin Topa in amah kong khaknelh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Noah tungah a thupiakna bangin nuntakna a nei khempeuh teembaw sungah a lut khit ciangin Topa in Noah kong a khaknelh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Noah tungah a thupiakna bangin nuntakna a nei khempeuh teembaw sungah a lut khit ciangin Topa in Noah kong a khaknelh hi.