Genesis 7:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh sypalih chhôh alei chô liata tipaua tlô ta. Ti cha lai via lymâ ta, balyh cha alei tawhta chalopa ta ti chô liata a pho ta.

Chin (Matu Bible)

Tuilii te khaw diklai ah khohnin likip lo tih tui khaw yet. Te dongah lawng te a phoh hang tih diklai dong lamloh a pom.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leitungah tuiciin ni sawmli sung om den hi; tui tam semsem a, teembaw laamto-in, leitung' tungah khangin sang to hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leitungah tuiciin ni sawmli sung omden hi. Tui tam semsem a, teembaw laamto-in, leitung’ tungah khangin sangto lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuipi liim ni sawmli a ngei ciang teambaw a laam khom tu in tui hong thuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leitungah tuiciin ni sawmli sung om den hi; tui tam semsem a, teembaw laamto-in, leitung' tungah khangin sang to hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leitungah tuiciin ni sawmli sung omden hi. Tui tam semsem a, teembaw laamto-in, leitung’ tungah khangin sangto lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leitungah tuiciin ni sawm li sung om den hi. Tui tam semsem a, teembaw laam to-in, leitungʼ tungah khangin sang to lai hi.