Genesis 7:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

avâ liata pavaw chi to hry tawhta a chapawpa nata a chanôpa bao sari chyu a ngiakhei mah y.

Chin (Matu Bible)

Vaan kah vaa khaw diklai hman boeih ah a tii la hlun ham a hluei neh a la panit, panit ah namah taengla lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

huih lak vasate zong kop sagih, a nu leh a pa, lei maitang tung khempeuh ah amau’ nam a man’than’ loh nadingin la in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

huih lak vasate zong nupa kop sagih, leitungah amau’ nam a manthan loh nadingin la in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vacimte zongh nam khat ciang kop sali tek paipui in. Leitung ah vacim le nganhing nam theampo no nei kikin a nuntak natu hi bang vawt in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

huih lak vasate zong kop sagih, a nu leh a pa, lei maitang tung khempeuh ah amau’ nam a man’than’ loh nadingin la in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

huih lak vasate zong nupa kop sagih, leitungah amau’ nam a manthan loh nadingin la in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

huihlak vasate zong nupa kop sagih, leitungah amauʼ nam a manthan loh nadingin la in.