Genesis 8:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Balyh tawhta pua la, na lapinô, na sawchapawzy nata na sawchapaw lapinôzy chhao na hnohta pua mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

“Namah khaw, na yuu khaw, na ca rhoek khaw, namah taengkah na langa rhoek khaw, lawng khui lamkah halo laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Nang leh na zi, na tapate leh na tapate’ zite teembaw sung panin paikhia un,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Nang le na zi, na tapate le na tapate’ zite, teembaw sung panin paikhia un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Na zi, na tapate le a zite taw teambaw sung pan pusuak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Nang leh na zi, na tapate leh na tapate’ zite teembaw sung panin paikhia un,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Nang le na zi, na tapate le na tapate’ zite, teembaw sung panin paikhia un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Nang le na zi, na tapate le na tapateʼ zite, teembaw sung panin paikhia un.