Genesis 8:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Nôah cha pua ta, a sawchapawzy nata a lapinô nata a sawchapaw lapinôzy chhao a hnohta pua hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Noah neh a ca rhoek khaw, a yuu neh a langa rhoek khaw, hmaih halo uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Noah pai khia a, a tapate leh ama zi leh a tapate’ zite amah tawh paikhia khawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Noah paikhia a, a tapate le ama zi le a tapate’ zite mah tawh paikhia khawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Noah sia teambaw sung pan a zi a tapate le a zite taw pusuak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Noah pai khia a, a tapate leh ama zi leh a tapate’ zite amah tawh paikhia khawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Noah paikhia a, a tapate le ama zi le a tapate’ zite mah tawh paikhia khawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Noah paikhia a, a tapate le ama zi le a tapateʼ zite mah tawh paikhia khawm hi.