Genesis 9:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta Nôah nata a sawchapawzy cha byhnâ awpa ta, ama hnohta, “Chi pathlapa ta pôh u la, alei he bie teh u.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Pathen loh Noah neh a ca rhoek te yoethen a paek tih amih taengah, “Pungtai uh lamtah na ping uh vaengah diklai te khulae uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in Noah leh a tapate thupha pia a, amaute' tungah, “Pung un la, tampi pha-in, leitung dim un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in Noah le a tapate thupha pia a, amaute tungah, “Pung unla, tampi pha-in, leitung dim un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in Noah le a tapate thupha pia in, “Na suan na paalte leitung theampo ah teang tu in ta tam mama nei tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in Noah leh a tapate thupha pia a, amaute' tungah, “Pung un la, tampi pha-in, leitung dim un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Noah le a tapate thupha pia a, amaute tungah, “Pung unla, tampi pha-in, leitung dim un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Noah le a tapate thupha pia a, amaute tungah, “Pung unla, tampi pha-in, leitung dim un.