Genesis 9:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta, “He he kei nata nâmo nata nama hnohta a ypa hmohrohneipa zydua likah liata, chhâ zydua châta ei biehrai ngiana a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Pathen loh, “Kai loh kamah laklo neh nang laklo ah, khaw aka hing hinglu boeih laklo neh kumhal ham nangmih kah thawnpuei taengah ka paek paipi kah miknoek tah he ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in, “Hih in, kei leh note leh note tawh a om nuntakna a neite khempeuh kikal-ah mai lam khang tawntung adingin thuciamna lim ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in, “Hih pen, kei le note le note tawh a om nuntakna a nei khempeuh kikalah mailam khang tawntung ah thuciamna lim ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang le nuntakna nei a minpiangte taw ka vawt a tawntung a kip tu ka thuciamna lim tu in

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in, “Hih in, kei leh note leh note tawh a om nuntakna a neite khempeuh kikal-ah mai lam khang tawntung adingin thuciamna lim ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian in, “Hih pen, kei le note le note tawh a om nuntakna a nei khempeuh kikalah mailam khang tawntung ah thuciamna lim ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian in, “Hih pen, kei le note le note tawh a om nuntakna a nei khempeuh kikalah mailam khang tawntung ah thuciamna lim ahi hi.