Genesis 9:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nôah sawchapawpa balyh tawhta a puapazy cha Semâ, Hamâ nata Zaphethâ zy ama châ. Hamâ cha Kâna paw a châ.

Chin (Matu Bible)

Lawng khui lamkah halo uh vaengah Noah ca rhoek Shem, Ham, Japheth, om uh tih Ham tah Kanaan kah a napa la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Teembaw sung panin a paikhia Noah’ tapate in Shem, Ham leh Jafeth ahi hi. Ham in Kanaan’ pa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Teembaw sung panin a paikhia Noah’ tapate, Shem, Ham, le Jafeth ahi hi. Ham pen Kanaan’ pa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Teambaw sung pan a pusuak Noah tapate sia Shem, Ham le Japheth ahi hi. (Ham sia Canaan ii pa ahi hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Teembaw sung panin a paikhia Noah’ tapate in Shem, Ham leh Jafeth ahi hi. Ham in Kanaan’ pa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Teembaw sung panin a paikhia Noah’ tapate, Shem, Ham, le Jafeth ahi hi. Ham pen Kanaan’ pa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Teembaw sung panin a paikhia Noahʼ tapate, Shem, Ham le Jafeth ahi hi. Ham pen Kanaanʼ pa ahi hi.