Genesis 9:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He pathôhpazy he Nôah sawchapawzy châ ei ta, khizaw zydua liata a pahrâpa chyhsa zydua he âmo pathlazy ama châ khai.

Chin (Matu Bible)

Amih pathum tah Noah kah a ca rhoek tih amih lamkah ni diklai pum ah a hae uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thumte in Noah’ tapate ahi uh hi; hihte panin leitung buppi ah a kithehthang mite hong piang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih Noah’ tapa thumte panin leitung buppi mi tawh hong kidim hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi Noah ii tapa thumte sia simleitung mi theampo ii taanghpupite ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thumte in Noah’ tapate ahi uh hi; hihte panin leitung buppi ah a kithehthang mite hong piang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih Noah’ tapa thumte panin leitung buppi mi tawh hong kidim hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih Noahʼ tapa thumte panin leitung buppi mi tawh hong kidim hi.