Genesis 9:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâna paw Hamâ ta a paw a zia pahrupa cha hmô ta, khôtho lâ pua ta, a unawhpa panozy chho ta.

Chin (Matu Bible)

Kanaan napa Ham loh a napa kah a yah te a hmuh vaengah kawtpoeng kah a maya rhoi taengah puen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kanaan’ pa Ham in a pa guaktangin a omna mu a, a pua lam-a om a sanggam nihte kiangah gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kanaan’ pa Ham in a pa guaktangin a omna mu a, a pualama om a sanggam nihte kiangah a gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Canaan ii pa Ham in, a pa a pumnguak a lup a mu ciang, a suapuite nii kungah pai in son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kanaan’ pa Ham in a pa guaktangin a omna mu a, a pua lam-a om a sanggam nihte kiangah gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kanaan’ pa Ham in a pa guaktangin a omna mu a, a pualama om a sanggam nihte kiangah a gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kanaanʼ pa Ham in a pa guaktangin a omna mu a, a pualam a om a sanggam nihte kiangah a gen hi.