Genesis 9:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmohrohneipa a pielyu theipa maih nama nie awpa châta a châ aw. Âhnalasi hrohpa ei cha piepa hawhna ei heta, hmo to zydua ei cha pie khai ei.

Chin (Matu Bible)

A cungkuem he nangmih taengah kan paek tih mulhing rhulcai boeih khaw baelhing hingsuep bangla nangmih ham cakok la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nungta a gamtang peuhmah nang adingin an hi ding hi; kung hing khempeuh nang kong piak bangin na khempeuh nang kong pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nungta a gamtang peuhmah, note a dingin an hi ding hi. Kung hing khempeuh ka hong piak bangin na khempeuh zong note ka hong pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in tuate na ne thei tu uh a, ankung hingte zong na ne thei tu uh hi; note an tu in tuate theampo kong pia siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nungta a gamtang peuhmah nang adingin an hi ding hi; kung hing khempeuh nang kong piak bangin na khempeuh nang kong pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nungta a gamtang peuhmah, note a dingin an hi ding hi. Kung hing khempeuh ka hong piak bangin na khempeuh zong note ka hong pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nungta a gamtang peuhmah, note adingin an hi ding hi. Kung hing khempeuh ka hong piak bangin na khempeuh zong note kong pia hi.