Genesis 9:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hrona thisaih phuh ei cha lapa aw ei. Chyhsapa thisaih a palopa sa chô liata thisaih phuh la aw na ta, a unawhpa thisaih a palopa chyhsa chô liata thisaih phuh ei la aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah nangmih kah hinglu ham nangmih kah thii te hmantang la ka suk ni. Mulhing boeih kah kut lamkah khaw ka suk vetih Hlang kut lamkah khaw, a manuca kut lamkah khaw, hlang kah hinglu te ka suk ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khatpeuh in nang hong thah leh ama' tungah sihna dan ka pia ding hi. Nang a hong that ganhing peuhmah ka that ding a, a mipihte a that mi peuhmah daan ka pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khatpeuh in hong thah le ama tungah sihna dan ka pia ding hi. A hong that ganhing peuhmah ka that ding a, a mipihte a that mi peuhmah gim ka pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khat pawpo in mihing nuntakna a thisak le ama daan kipia tu hi. Mihing nuntakna a thisak nganhing sia kithisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khatpeuh in nang hong thah leh ama' tungah sihna dan ka pia ding hi. Nang a hong that ganhing peuhmah ka that ding a, a mipihte a that mi peuhmah daan ka pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khatpeuh in hong thah le ama tungah sihna dan ka pia ding hi. A hong that ganhing peuhmah ka that ding a, a mipihte a that mi peuhmah gim ka pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khatpeuh in hong thah leh ama tungah sihna dan ka pia ding hi. A hong that ganhing peuhmah ka that dinga, a mipihte a that mi peuhmah gim ka pia ding hi.