Genesis 9:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nâmo deikua cha, chi pathlapa ta pôh u la, alei chô liata thata pôh u la, pôh lymâ muh vy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae nangmih tah pungtai uh lamtah ping uh. Diklai hmanah luem uh lamtah ping uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note, pung-in khang un la; leitungah tampi tak piangkhia un la, tampi pha-in khang un,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note, pungin khang unla, leitungah tampi tak piangkhia-in, tampi pha-in khang un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Leitung theampo ah na suan le na paalte a teen thei natu in, ta tam mama na nei tu uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note, pung-in khang un la; leitungah tampi tak piangkhia un la, tampi pha-in khang un,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note, pungin khang unla, leitungah tampi tak piangkhia-in, tampi pha-in khang un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Note, pungin khang unla, leitungah tampi tak piang khia-in, tampi pha-in khang un,” a ci hi.