Habakkuk 1:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama thatlôna cha ama khazoh ta tao ei ta, Ama siena liata thlih hawhta ama chanaoh laih; Moleina hmo tao ei ta, Thaileichâpa ta ama y.”

Chin (Matu Bible)

Mueihla loh a hil tih a pah vaengah amah thadueng te a pathen la aka ngai te tah boe coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin huih nung bangin paisuak uh a, amau’ hatna bek suang uh hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin huihnung bangin paisuak uh a, amau’ hatna bek a suang uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang a thahatna sia amate ii pathian ahi, hi mite, sia vuiva bangin paisuak a bo uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin huih nung bangin paisuak uh a, amau’ hatna bek suang uh hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin huihnung bangin paisuak uh a, amau’ hatna bek a suang uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin huihnung bangin paisuak uh a, amauʼ hatna bek a suang uh hi,” a ci hi.