Habakkuk 2:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopi hluhpi chhawh pathlah chi ta, Na chhôhkha nozapa ta na soh; Nâma hrona tlai chhao na pahlei.

Chin (Matu Bible)

Na imkhui kah yahpohnah te na taeng tih pilnam muep na kuet dongah na hinglu tah tholh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note’ vaihawmna mah in na mite uh tungah maizumna hong tun’ a, minam dangte na suksiatna uh tawh, note mahmah siat nading a bawl na hi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note’ vaihawmna mah in na mite uh tungah maizumna hong tun a, minam dangte na suksiatna uh tawh, note mahmah’ siatna ding a bawl na hi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang na tup na sawmnate in na bangkua maizumsak hi; minam tam ma na suksiatna taw nangma tungah lalna bek na piangsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note’ vaihawmna mah in na mite uh tungah maizumna hong tun’ a, minam dangte na suksiatna uh tawh, note mahmah siat nading a bawl na hi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note’ vaihawmna mah in na mite uh tungah maizumna hong tun a, minam dangte na suksiatna uh tawh, note mahmah’ siatna ding a bawl na hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Noteʼ vaihawmna mah in na mite uh tungah maizumna hong tun a, minam dangte na suksiatna uh tawh, note mahmahʼ siat nading a bawl na hi uh hi.