Habakkuk 2:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moh tua u, phopizy ta mei ta a kâ thlâh ha awpa châta hriapasa ei ta, Râhzy ta hraoleipa liata âmosasyh ama rie amâ pathei; Cha cha Pheisaihzy Abeipa taopa châ vei ma?

Chin (Matu Bible)

Te te caempuei BOEIPA taeng lamkah moenih a te? Pilnam a kohnue he hmai hamla rhoeh coeng. Namtu loh a poeyoek la a tawnba te rhoeh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na zawh uh minamte’ nasepna sate a mawkna suakin, amau’ sepsa teng a khu-in leng mang hi. Hih thu in Vanglianpen Topa ’ pian’sak ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na zawh uh minamte’ nasepnate a mawkna suakin, amau’ sepsateng khempeuh a khu-in leengmang hi. Hih thu pen Vanglian Topa in a piansak ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na zawthal minamte in a tha a ngal uh a thawthong in bosak a, amate saksate theampo kaanghtum siat hi. Hi sia Topa Vaanglianbelpa ii vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na zawh uh minamte’ nasepna sate a mawkna suakin, amau’ sepsa teng a khu-in leng mang hi. Hih thu in Vanglianpen Topa ’ pian’sak ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na zawh uh minamte’ nasepnate a mawkna suakin, amau’ sepsateng khempeuh a khu-in leengmang hi. Hih thu pen Vanglian Topa in a piansak ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na zawh uh minamteʼ nasepnate a mawkna suakin, amauʼ sep sa teng khempeuh a khu-in leeng mang hi. Hih thu pen Vanglian Topa in a piansak ahi hi.