Habakkuk 2:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“A vaihzy sahma a padosapa cha, A hu a po na! Ama thluahruana mo awpa ta, Ama parina taihta a ôh tawhta na patlaipa tyh ei.

Chin (Matu Bible)

Anunae, kosi na poem te a hui aka tul tih amih a tlingyal te paelki hamla aka rhuihmil sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na hehna uh tawh na gam vengte uh niamkhiatin na mindaisak uh a, zukham bangin amaute hoisak na hih manun, gimna na ngah ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na hehna uh tawh na gamvengte uh niamkhiatin na mindaisak uh a, zukham bangin amaute hoisak na hih manun gimna na ngah ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na lal zo hi! Na thinso hu in na innpaamte zawngsak in maizum pia ni hi; zukham bang keakin amate na hoisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na hehna uh tawh na gam vengte uh niamkhiatin na mindaisak uh a, zukham bangin amaute hoisak na hih manun, gimna na ngah ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na hehna uh tawh na gamvengte uh niamkhiatin na mindaisak uh a, zukham bangin amaute hoisak na hih manun gimna na ngah ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na hehna uh tawh na gamveengte uh niamkhiatin na mindaisak uh a, zukham bangin amaute hoisak na hih manun gimna na ngah ding uh hi.