Habakkuk 2:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Moh tua u, moleipa palôh cha a palai kaw ta, Ano liata adona y vei; Mosiapa deikua cha, Â ngiapâna ta a hroh aw.

Chin (Matu Bible)

Calak he a khui ah a hinglu a dueng moenih ne. Tedae aka dueng tah a uepomnah neh hing.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua a hong tung ding thu in, ‘A gilo mite suakta lo ding a, ahih hangin thuman mi in ama upna tawh a nungta ding hi,’” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua a hong tung ding thu pen ‘A gilo mite suakta lo ding a, thuman mite ahihleh Pasian tungah a cihtak manun nungta ding hi,’” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi sia in a thupuak ahi hi: ‘A tatsia mite nungta ngawl tu a, ahizong thutang mite in Pathian tungah thumaan ahikom nungta tu uh hi,’ ” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua a hong tung ding thu in, ‘A gilo mite suakta lo ding a, ahih hangin thuman mi in ama upna tawh a nungta ding hi,’” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a hong tung ding thu pen ‘A gilo mite suakta lo ding a, thuman mite ahihleh Pasian tungah a cihtak manun nungta ding hi,’” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a hong tung ding thu pen ‘A gilo mite suakta lo dinga, thuman mite ahihleh Pasian tungah a cihtak manun nungta ding hi,’” a hong ci hi.