Habakkuk 2:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Leih châ bâhpazy eikhapi ta thyu aw ei ta, Cha thyuhnao aw ei ta, Ama cha chalyusa aw; Âmo châta hraona sôh deita na châ aw.

Chin (Matu Bible)

Nang aka tuk rhoek te buengrhuet thoo tih n'haeng vaengah nang n'tonga sak vetih amih kah maehbuem la na om mahpawt nim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in na phawk ma-un, no mahmah leiba neite na suak ding uh a, na leiba uh a meet hong kisungsak ding hi. Galte in note hong liingsak keuhkeuh ding a, na nate uh hong laksak mang khin ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in na phawk ma-un note mahmah leiba neite na suak ding uh a, na leiba uh a meet hong kisungsak ding hi. Galte in note hong lingsak keuhkeuh ding a, na nate uh hong laksakmang khin ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong tuasia na heak ma in, noma ngual zothalte mama in leiba na nei tu uh a, a meet taw na piak tu in zawthawk thu taw leiba hong kinot tu hi. Ngalte hong pai in hong liingsak tu hi. Na vanhte hong suttol tu uh hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in na phawk ma-un, no mahmah leiba neite na suak ding uh a, na leiba uh a meet hong kisungsak ding hi. Galte in note hong liingsak keuhkeuh ding a, na nate uh hong laksak mang khin ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na phawk ma-un note mahmah leiba neite na suak ding uh a, na leiba uh a meet hong kisungsak ding hi. Galte in note hong lingsak keuhkeuh ding a, na nate uh hong laksakmang khin ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na phawk ma-un note mahmah leiba neite na suak ding uh a, na leiba uh a meet hong kisungsak ding hi. Galte in note hong liingsak keuhkeuh dinga, na nate uh hong laksak mang khin ding hi.