Habakkuk 3:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na châtai a zawpa nata asei patliepa khaihnazy liata, Noh nata thlâpâ zy ama yna su liata amâ duah.

Chin (Matu Bible)

Na thaltang a thui vaengkah vangnah dongah khaw, na caai dongkah rhaek aa dongah khaw khomik neh hla tah a imhmuen ah pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na thaltang leeng a muh ciang, na teipi tee zalzal a muh ciangin, ni leh kha a omna san-ah khawlcip uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na thaltang leeng a muh ciang, na teipi tee zalzal a muh ciangin, ni le kha a omna sanah a khawlcip uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A manlang na thaltangte a teet vazal ciang le na teitee te a taan ciang ni le tha te a omna ah tawlnga hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na thaltang leeng a muh ciang, na teipi tee zalzal a muh ciangin, ni leh kha a omna san-ah khawlcip uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na thaltang leeng a muh ciang, na teipi tee zalzal a muh ciangin, ni le kha a omna sanah a khawlcip uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na thaltang leeng a muh ciang, na teipi tee zalzal a muh ciangin, ni le kha a omna sanah a khawlcip uh hi.